{"id":8982,"date":"2026-01-15T15:49:58","date_gmt":"2026-01-15T08:49:58","guid":{"rendered":"https:\/\/hellonimbly.com\/?p=8982"},"modified":"2026-01-15T22:09:31","modified_gmt":"2026-01-15T15:09:31","slug":"feature-highlight-dynamic-translation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hellonimbly.com\/id\/feature-highlight-dynamic-translation\/","title":{"rendered":"Feature Highlight: Dynamic Translation"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Last year we released our first AI-powered feature, <strong>Dynamic Translation<\/strong>. This tool tackles all language issues across teams based in different regions.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">You\u2019ve probably seen this happen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Someone leaves a comment in Thai \/ Indonesian \/ English<\/li>\n\n\n\n<li>Another teammate can\u2019t fully understand it and scrambles to translate it<\/li>\n\n\n\n<li>This creates confusion, delays follow-ups, and prolongs the time to resolve issues<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:12px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dynamic Translation fixes this issue<\/strong> within the comment thread<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"535\" data-attachment-id=\"9000\" data-permalink=\"https:\/\/hellonimbly.com\/id\/feature-highlight-dynamic-translation\/gemini_generated_image_pgeg88pgeg88pgeg-1\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/hellonimbly.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gemini_Generated_Image_pgeg88pgeg88pgeg-1.png?fit=1408%2C736&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1408,736\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Dynamic Translation\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/hellonimbly.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gemini_Generated_Image_pgeg88pgeg88pgeg-1.png?fit=1024%2C535&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hellonimbly.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gemini_Generated_Image_pgeg88pgeg88pgeg-1.png?resize=1024%2C535&#038;ssl=1\" alt=\"Backroom staff in storage room using Dynamic Translation\" class=\"wp-image-9000\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/hellonimbly.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gemini_Generated_Image_pgeg88pgeg88pgeg-1.png?resize=1024%2C535&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/hellonimbly.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gemini_Generated_Image_pgeg88pgeg88pgeg-1.png?resize=300%2C157&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/hellonimbly.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gemini_Generated_Image_pgeg88pgeg88pgeg-1.png?resize=768%2C401&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/hellonimbly.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gemini_Generated_Image_pgeg88pgeg88pgeg-1.png?resize=18%2C9&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/hellonimbly.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gemini_Generated_Image_pgeg88pgeg88pgeg-1.png?resize=200%2C105&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/hellonimbly.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gemini_Generated_Image_pgeg88pgeg88pgeg-1.png?resize=480%2C251&amp;ssl=1 480w, https:\/\/i0.wp.com\/hellonimbly.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gemini_Generated_Image_pgeg88pgeg88pgeg-1.png?resize=640%2C335&amp;ssl=1 640w, https:\/\/i0.wp.com\/hellonimbly.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gemini_Generated_Image_pgeg88pgeg88pgeg-1.png?resize=720%2C376&amp;ssl=1 720w, https:\/\/i0.wp.com\/hellonimbly.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gemini_Generated_Image_pgeg88pgeg88pgeg-1.png?resize=960%2C502&amp;ssl=1 960w, https:\/\/i0.wp.com\/hellonimbly.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gemini_Generated_Image_pgeg88pgeg88pgeg-1.png?resize=1168%2C611&amp;ssl=1 1168w, https:\/\/i0.wp.com\/hellonimbly.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gemini_Generated_Image_pgeg88pgeg88pgeg-1.png?w=1408&amp;ssl=1 1408w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Where can you use it?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dynamic Translation is available in <strong>Issue Tracker comments<\/strong> on:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Web Admin<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nimbly App (Version 2.0)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It works based on the <strong>language you\u2019ve selected in your Nimbly app settings<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">What you\u2019ll see<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When you open an issue\u2019s comment thread:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Comments appear in their original language<\/strong> - You\u2019ll still see exactly what was written<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nimbly detects the language automatically<\/strong> - No manual language selection needed<\/li>\n\n\n\n<li><strong>With one click <\/strong>Tap <strong>\u201cSee Translation\u201d<\/strong> to view the comment in <em>your preferred language<\/em><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">How to use Dynamic Translation (step-by-step)<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"VideoPress Video Player\" aria-label='VideoPress Video Player' width='421' height='750' src='https:\/\/videopress.com\/embed\/ZUCsEhnb?cover=1&amp;playsinline=1&amp;posterUrl=https%3A%2F%2Fhellonimbly.com%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F01%2Fnimbly-app-dynamic-translation_mp4_avc_240p.original.jpg&amp;preloadContent=metadata&amp;useAverageColor=1&amp;hd=0' frameborder='0' allowfullscreen data-resize-to-parent=\"true\" allow='clipboard-write'><\/iframe><script src='https:\/\/v0.wordpress.com\/js\/next\/videopress-iframe.js?m=1739540970'><\/script>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Open <strong>Pelacak Isu<\/strong> (Web Admin or Nimbly App)<\/li>\n\n\n\n<li>Select an Issue<\/li>\n\n\n\n<li>Go to <strong>Comments<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Find the comment you want to understand<\/li>\n\n\n\n<li>Click <strong>\u201cSee Translation\u201d<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Read the translated version in your selected app language<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Why this matters<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dynamic Translation helps teams:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Respond faster without switching apps or copying text into translators<\/li>\n\n\n\n<li>Avoid misunderstandings in issue clarifications<\/li>\n\n\n\n<li>Collaborate smoothly across outlets, regions, and HQ<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Are you confused by any of these terms? Refer to the <a href=\"https:\/\/hellonimbly.com\/glossary\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\"><strong>Nimbly Glossary<\/strong><\/a> for clarification.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/hellonimbly.com\/5-minute-demo-registration\/\"><strong>Nimbly<\/strong><\/a> is the top company for SaaS among top retail and F&amp;B players in the Southeast Asia marketplace when it comes to perfect SOPs and execution.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Last year we released our first AI-powered feature, Dynamic Translation. This tool tackles all language issues across teams based in different regions. You\u2019ve probably seen [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":205847448,"featured_media":8983,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_crdt_document":"","_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"_wpas_customize_per_network":false,"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[2537],"tags":[2538],"class_list":["post-8982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-feature","tag-feature-highlight"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/hellonimbly.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Nimbly-Dynamic-Translation.jpg?fit=2000%2C1334&ssl=1","jetpack_likes_enabled":false,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pd19a7-2kS","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hellonimbly.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hellonimbly.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hellonimbly.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hellonimbly.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/users\/205847448"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hellonimbly.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8982"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/hellonimbly.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9034,"href":"https:\/\/hellonimbly.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8982\/revisions\/9034"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hellonimbly.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hellonimbly.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hellonimbly.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hellonimbly.com\/id\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}